lunes, 16 de julio de 2012

QUÉ BLANCA MÁS BONITA SOY.

Dolf Verroen. Lóguez.




Maria recibe un regalo muy especial por su duodécimo cumpleaños: Un pequeño negro, un esclavo. El muy premiado escritor holandés Dolf Verroen lleva al lector a los tiempos de la esclavitud en una de las antiguas colonias holandesas en el Pacífico. "Todas las personas en esta historia han sido inventadas y, sin embargo, todo sucedió verdaderamente", escribe el autor en el epílogo.

Qué blanca más bonita soy ha recibido, entre otros, los siguientes premios:
-Premio Alemán de Literatura Infantil 2006
-Premio de la Paz Gustav Heinemann 2006 (Alemania)
-Lince del mes del semanario Die Zeit y Radio Bremen
-Lechuza del Mes, del Boletín Literatura & Juventud (Alemania)
-Los Mejores Siete, de Radio Alemania


"Brutal es el adjetivo más adecuado para esta obra del prestigioso escritor holandés, Dolf Verroen, sobre la esclavitud. Lo que hace distinto, valiente y eficaz a esta novela es el punto de vista elegido por el autor para "mostrar" los horrores de la esclavitud. Y es que deja hablar a Maria, una niña que en su 12 cumpleaños recibe como regalo a un esclavo, Koko. Para ella resulta lo más natural del mundo, no se lo cuestiona y su comportamiento con los esclavos reproduce el que ve en los otros miembros de la familia. El relato casi adquiere forma de diario; son cuarenta capítulos breves, cada uno centrado en un momento distinto en los días posteriores al cumpleaños de Maria, con un texto de frases cortas, a modo de poema, frases en las que no hay reflexión ni emoción, por lo que Maria vive, sino una fría constatación de hechos... el autor no condena directamente la esclavitud, no juzga a Maria, sino que el lector sacará sus propias conclusiones al constatar el desprecio de esta niña por los seres humanos que no son de su raza y condición." (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, CLIJ).

Brutal, es curioso, pero al acabar de leer el libro fue lo primero que se me vino a la boca.

Un libro de adultos disfrazado de cuento. Lo recogí ayer de la librería y lo leí rapidito, ya que, digamos, que es una novela corta, muy corta.

Brutal visión de la esclavitud desde la perspectiva de una niña de doce años, que a primera vista puede resultar maniquea, pero que demuestra de manera muy gráfica, lo que debía ser el sentir de un niño hacia otra parte de la sociedad, a la que ni siquiera considera como tal.

No sé dónde he leído que por la perspectiva que adopta el autor recordaba al " El niño con el pijama de rayas", y nada más alejado de la realidad. Aquí el protagonismo lo tiene la otra parte, no hay tremendismo, ni víctimas ni verdugos.

No sé, voy a dejar reposa el libro un tiempo, luego se lo pasaré a alguien para que me dé su opinión, y veremos qué poso acaba dejando.

Eso sí, estructuralmente es original, está escrito en verso, es un diario en verso.

lunes, 9 de julio de 2012

MALENA BALLENA.

Davide Cali y Sonja Bougaeva. Libros del Zorro Rojo.


«Una tarde, el monitor de natación la llamó después de la clase.
—¿Qué te pasa, Malena? ¿No te gusta nadar? ¡Porque lo haces muy bien!
—No, peso demasiado.
—Eso es porque lo piensas.
—¿Qué?
—Somos lo que pensamos que somos. Para nadar bien, debes pensar que eres ligera. ¿Crees acaso que el pájaro o el pez piensan que pesan mucho? ¡Por supuesto que no! Así que si quieres ser ligera, piensa que lo eres. ¡Inténtalo y verás!»



En la piscina, las niñas se reían de Malena. Y es que Malena pesaba mucho, demasiado. Tanto que la llamaban ballena. Pero un día, el monitor de natación le enseñó un truco y su vida comenzó a cambiar...



Un personaje entrañable que vive la realidad de muchos niños y niñas; un tema delicado tratado con sentido del humor, desde el respeto y el fomento de la autoestima.





Organización Mundial de la Salud
Ministerio de Sanidad y Política Social / Estrategia NAOS

No hay que tener miedo a ser diferente, libro que seguramente vendría bien en Primaria para educar en valores.








EL PACTO DEL BOSQUE

Gustavo Martín Garzo y Beatriz Martín Vidal. El Jinete Azul.


Cada noche los hermanos Gonzalo y Paula le piden a su madre el mismo cuento, aquel que transcurre en un bosque donde los lobos son amigos de los conejos: un día, Orejitas y Lametón desobedecen a su mamá, se alejan de casa y se adentran en el bosque. Llega la noche y en la oscuridad del bosque oyen el lamento de una loba ciega y a punto de tener a sus lobeznos. Lametón no siente miedo y lame los ojos de la loba, que recupera la vista. Desde entonces existe un pacto en el bosque, donde los lobos y los conejos viven en paz.



Para “El Pacto del Bosque” Ediciones El Jinete Azul ha escogido un formato mediano, en cartoné y papel satinado. Siguiendo la costumbre de los álbumes, el texto se inserta dentro de las ilustraciones, a todo color y ocupando las páginas completamente. De encuadernación cuidada, este es un álbum que deleitará al lector, tanto por la tierna historia como por los exquisitos dibujos que la acompañan.





Por fin Beatriz Martín Vidal no me hizo llorar.






miércoles, 4 de julio de 2012

LA NIÑA QUE IBA EN HIPOPÓTAMO A LA ESCUELA.

Yoko Ogawa. Funambulista.



Al cumplir doce años, Tomoko, huérfana de padre, deberá cambiar de ciudad y separarse de su madre para ir a estudiar primero de secundaria.
Para ello irá a vivir a casa de su prima Mina, una lujosa mansión de estilo occidental, cerca de Kobe, donde todo es singularmente diferente: su prima se pasa el día entre libros, o jugando con cerillas, su tío (director de una conocida fábrica de bebidas) es mestizo y se ausenta misteriosamente de la casa, y su tía abuela Rosa es alemana y habla a duras penas japonés. Pero, sobre todo, en la finca (que en su tiempo había albergado un zoo) vive un hipopótamo enano, que Mina utiliza como medio de transporte para ir a la escuela primaria, debido al asma crónica que la aqueja.
Esta novela (Premio Tanizaki 2006), llena de optimismo mágico y de poesía, ambientada en los años 70, se inscribe en el ciclo dedicado a la amistad y la infancia iniciado por Yoko Ogawa (la novelista japonesa más conocida en su país y fuera de Japón) con La fórmula preferida del profesor, best-seller internacional, del que se vendieron más de dos millones de ejemplares sólo en Japón.

«Si se quisiera explicar con tan sólo unas palabras quién era Mina, se podría decir que era una niña asmática a quien le gustaban los libros y que se desplazaba a lomos de un hipopótamo. Pero si se quisiera demostrar que se trataba efectivamente de Mina y no de cualquier otra persona, sería preciso añadir que era una niña que sabía encender con gracia las cerillas…


Otro que compré únicamente por el título y la portada, últimamente me ha dado por hacerle caso a mi intuición, unas veces acierto y otras no, obviamente.

La primera vez que lo compré fue para regalárselo a mi cuñado y como soy una "envidiosa", no pude más que ir al día siguiente a por otro para mí.

Las primeras páginas prometen, ya os contaré cuando lo acabe.

Qué gusto esto de estar de vacaciones y poder leer en otro sitio que no sea el metro...

---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------

Así, recién digerido, destacaría que como no tengo ni la más mínima idea de literatura japonesa, me ha sorprendido que esta gente sepa jugar de una manera tan sutil con el realismo mágico. Transformado, actualizado, suavizado pero heredero del movimiento al fin y al cabo, o eso me parece, que yo no he dicho ná, por supuesto.
Eso sí, las disertaciones sobre voleibol me resultaron pelín excesivas...

 

 

 

 

LA EVOLUCIÓN DE CALPURNIA TATE

 Jacqueline Kelly. Roca editorial.







“El eslabón perdido entre Mark Twain y Charles Darwin. Una gran novela de aprendizaje cuyos lectores se convertirán en buenos lectores, buenos científicos y, sobre todo, jóvenes curiosos y apasionados. En Calpurnia está el origen de una admirable especie de supervivientes”.
Ricard Ruiz Garzón 


 Calpurnia, Callie Vee, es una niña que vive en un pueblo de Texas. A pesar de que su madre insiste en que aprenda a tocar el piano, coser y cocinar, ella está más interesada en lo que ocurre tras la puerta cerrada de la biblioteca, o en el laboratorio de su abuelo. Poco a poco irá ganándose a este señor un tanto huraño y empezará a colaborar con él en sus observaciones del medio natural, aprenderá quién es Darwin, qué son las especies y las subespecies y también lo idiotas que se vuelven los hermanos mayores cuando se enamoran.

 «Aquel verano de 1899, yo tenía once años y era la única chica de siete hermanos. ¿Os podéis imaginar una situación peor? Me llamo Calpurnia Virginia Tate…»

 «Reanudamos nuestro camino hacia el río y hallamos sombra bajo un árbol hospitalario en la parte baja de las pacanas. Entonces el abuelo me contó unas cosas increíbles. Me explicó maneras de llegar a la verdad de cualquier tema, no sólo sentándote a pensar en ello como Aristóteles (un señor griego, listo pero confundido), sino saliendo a mirar con tus propios ojos; me habló de hacer hipótesis e idear experimentos, y de comprobar mediante observación y llegar a una conclusión.»

«La evolución de Calpurnia Tate es la novela más deliciosa que he leído en muchos, muchos años… La lucha de Callie porque le permitan tener curiosidad intelectual resulta refrescante, divertida y muy acertada incluso para la época en que vivimos.» —The New Yorker 

«Cada uno de los capítulos de esta irresistible novela empieza con una cita de El origen de las especies. Calpurnia y su abuelo estudian la obra maestra de Darwin, lo que lleva a Callie a tener ideas revolucionarias con respecto a lo que podría conseguir ella.» —New York Times Book Review.




El libro se me ha quedado corto.

No estoy yo muy puesta en eso que se llama literatura juvenil y entiendo que la lectura deba ser más o menos "fácil", entendiendo por fácil que debe adaptarse a un corte de edad determinado donde la cosa no puede ponerse muy densa.

Pero no sé, me esperaba más de la historia, compré el libro porque tanto el diseño como el título me parecieron enormemente atractivos, me hacía pensar en Alicias e historias de hadas.

No deja de ser el relato de un rito iniciático hacia la madurez, pero poco esbozado y demasiado contextualizado en una época que les puede sonar ajeno a los chavales, no por la época sino porque el eterno tema en sí (paso de niñez a la adolescencia) queda bosquejado sin pasar a mayores.

Me ha sabido a poco.


domingo, 1 de julio de 2012

RASMUS Y EL VAGABUNDO

Astrid Lindgren y Pablo Auladell. Kalandraka.




Ayer estuve en la Casa del Libro para que mi mejor amigo eligiese un libro que le quería regalar, y claro, ahí estaba esta joyita ilustrada por Pablo Auladell...

Rasmus es un niño de nueve años que vive en el orfanato de Västerhaga, con la esperanza de encontrar unos padres que le quieran. Como piensa que siempre adoptan a niñas con el pelo rizado y él tiene el pelo lacio, un día decide que será él el que busque los padres ideales. En su primera noche de soledad empiezan los problemas, pero conocerá a Óscar el vagabundo, un personaje muy especial que le ayudará en su búsqueda, hasta que encuentra a la familia deseada. Es un final feliz… ¿o no será ese el final?

Astrid Lindgren recibió en 1958 el premio Hans Christian Andersen tras la publicación de esta obra y en reconocimiento a su trayectoria literaria. En ella recrea aventuras llenas de imaginación y ternura, donde los protagonistas tendrán que poner a prueba su valentía y sentido de la justicia y donde la amistad vence incluso en los momentos difíciles. La ilustración, delicada y expresiva, recoge en los ojos del protagonista todo un mundo de sueños y anhelos infantiles con los que se identificarán tanto niños como adultos.

Rasmus estaba en lo alto del tilo, sentado en su rama favorita, pensando en todo lo que no debiera existir en el mundo. ¡Lo primero, las patatas! Aunque hay que reconocer que, bien guisadas y con una buena salsa, no están mal para cenar los domingos. Lo malo es que crecen por todas partes, por lo cual hay que escardar las plantas y cubrirlas con tierra ¡Una auténtica bendición de Dios!